ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ : ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ରୁଷ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭ୍ଲାଦିମିର ପୁଟିନଙ୍କୁ ଦେଇଥିବା ଉପହାର ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱାଦଯୁକ୍ତ ଆସାମ କଳା ଚା, କାଶ୍ମୀର କେସର, ଏକ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ ରୂପା ଘୋଡା, ଏକ ଅଳଙ୍କାରିତ ଚା ସେଟ୍ ଏବଂ ଭଗବଦ ଗୀତାର ଏକ ରୁଷୀୟ ସଂସ୍କରଣ ରହିଛି। ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭଗବଦ୍ ଗୀତାର ଏକ ପ୍ରତିଲିପି ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧ ସମୟରେ କର୍ତ୍ତବ୍ୟରତ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ, ଅନନ୍ତ ଆତ୍ମା ​​ଏବଂ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ମୁକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରେ। ଏହାର କାଳଜୟୀ ଜ୍ଞାନ ନୈତିକ ଜୀବନଯାପନ, ମନ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏବଂ ଆନ୍ତରିକ ଶାନ୍ତିକୁ ଅନୁପ୍ରାଣିତ କରେ। ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ଆଧୁନିକ ପାଠକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୁଗମ କରିଥାଏ ବୋଲି ଅଧିକାରୀମାନେ କହିଛନ୍ତି। ଜଟିଳ କାରୁକାର୍ଯ୍ୟରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଳଙ୍କାରିତ ମୁର୍ଶିଦାବାଦ ରୂପା ଚା’ ସେଟ୍, ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗର ସମୃଦ୍ଧ କଳାକୃତି ଏବଂ ଭାରତ ଏବଂ ଋଷ ଉଭୟରେ ଚା’ର ଗଭୀର ସାଂସ୍କୃତିକ ଗୁରୁତ୍ୱକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ।